Traduction de «dritten eingehen wenn » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Im Hinblick auf eine Zahlung im Wege der Überweisung können die Anweisungsbefugten nur dann eine Verpflichtung im Namen ihres Organs gegenüber einem Dritten eingehen, wenn dieser ihnen die erforderlichen Unterlagen für die Aufnahme in die Datei übermittelt hat.
2. Met het oog op betalingen door overschrijving mogen de ordonnateurs slechts namens hun instelling verplichtingen jegens een derde aangaan indien deze hun de documentatie verstrekt die nodig is om hem in het bestand op te nemen.

Ich würde mich auch freuen, wenn Sie, Herr Dimas, noch einmal darauf eingehen könnten, wie die Kommission sich den Umgang mit dem dritten Teil der Konvention – also mit access to justice – vorstellt und was bei Ihnen für Almaty zu diesem Thema angedacht ist.
Daarnaast zou ik het op prijs stellen als u, mijnheer Dimas, nog een keer zou willen toelichten wat het standpunt van de Commissie is met betrekking tot het derde deel van het verdrag, betreffende de toegang tot de rechter.