Traduction de «drittel weltbevölkerung damit infiziert » (Allemand → Néerlandais) :

– (LT) Ich bin mit diesem Dokument einverstanden, da wir die Tuberkulose bekämpfen müssen, weil diese Krankheit jedes Jahr weltweit 2 Millionen Menschen das Leben kostet und fast ein Drittel der Weltbevölkerung damit infiziert ist.
– (LT) Ik heb ingestemd met dit document, omdat we de strijd tegen tuberculose moeten aangaan, omdat deze ziekte wereldwijd jaarlijks het leven kost aan bijna twee miljoen mensen en bijna een derde van de wereldbevolking ermee besmet is.

– (LT) Da die Tuberkulose fast zwei Mio. Menschen pro Jahr tötet und fast ein Drittel der Weltbevölkerung damit infiziert ist, müssen wir diese Krankheit bekämpfen.
– (LT) We moeten tuberculose bestrijden, want jaarlijks overlijden er bijna twee miljoen mensen wereldwijd aan deze ziekte en is bijna een derde van de wereldbevolking geïnfecteerd.

Neben dem HI-Virus und Malaria wird Tuberkulose als meist verbreitete Seuche der Welt bezeichnet, von der ca. ein Drittel der Weltbevölkerung infiziert ist.
Naast hiv en malaria, is tuberculose een van de meest wijdverbreide epidemieën ter wereld.

Ein Drittel der Weltbevölkerung ist infiziert, und den Erwartungen zufolge werden 5 bis 10 % auch tatsächlich daran erkranken.
Eén derde van de wereldbevolking is geïnfecteerd en de verwachting is dat 5 tot 10 procent daarvan daadwerkelijk ook ziek zal worden.

Weltweit sterben jedes Jahr 2 Millionen Menschen an TB, derzeit ist ein Drittel der Weltbevölkerung mit dem Bazillus Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infiziert.
Wereldwijd maakt TB 2 miljoen slachtoffers per jaar; niet minder dan eenderde van de wereldbevolking is momenteel met de Kochbacil (Mycobacterium tuberculosis, Mtb) besmet.

Ein Drittel der Weltbevölkerung ist gegenwärtig mit Tuberkulose infiziert.
Een derde van de wereldbevolking is momenteel besmet met tuberculose.