Traduction de «drittel detergenzien manchmal noch » (Allemand → Néerlandais) :

Beim Vergleich mit anderen Mitgliedstaaten war ich konsterniert, da es manchmal bei einem Drittel lag oder noch nicht einmal diese Gelegenheit genutzt wurde.
De vergelijking met andere lidstaten vond ik ontmoedigend, want daar was het soms een derde of werd de mogelijkheid helemaal niet benut.

In einer Vielzahl der neuen Länder, die demnächst beitreten, enthalten zwei Drittel der Detergenzien manchmal noch immer Phosphate.
Ook in een heleboel nieuwe landen die straks zullen toetreden, heeft soms wel tweederde van de wasmiddelen nog steeds fosfaten.