Vertaling van "dritte welt besucht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]
ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

Ausschuss Europa/Dritte Welt
Commissie Europa/Derde Wereld

Arbeitsgruppe Dritte Welt
Werkgroep Derde Wereld

Dritte Welt
Derde Wereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aber schauen Sie sich die Menschen an, die nach Gleneagles kamen, die sich frei genommen haben, um nach Gleneagles zu marschieren, die all diese Rockkonzerte über die Dritte Welt besucht haben.
Kijk eens naar de mensen die naar Gleneagles gingen, die vrij namen van hun werk om naar Gleneagles af te reizen, die al die rockconcerten bezochten over de derde wereld.

Die Erfahrung zahlreicher Kollegen, die die Dritte Welt besucht haben, zeigt jedoch, dass dies nicht sichtbar ist: die Bürger der Dritten Welt sehen mehr die einzelnen Mitgliedstaaten bzw. internationale Organisationen, wie die Weltbank oder die Vereinten Nationen, als die Europäische Union.
Uit de ervaringen die veel collega’s tijdens bezoeken aan de derde wereld hebben opgedaan blijkt echter dat dit niet zichtbaar is. De burgers van de derde wereld zien eerder de afzonderlijke lidstaten of de internationale organisaties, zoals de Wereldbank of de Verenigde Naties, en niet zozeer de Europese Unie.