Traduction de «dritte einschließlich dienstleister » (Allemand → Néerlandais) :

Die Haftung des Reiseveranstalters lässt Regressansprüche gegen Dritte einschließlich Dienstleister unberührt.
De aansprakelijkheid van de organisator laat het recht om verhaal te halen op derden, zoals dienstverleners, onverlet.

Die Haftung des Reiseveranstalters oder Reisevermittlers lässt daher diese Regressansprüche gegen Dritte einschließlich Dienstleister unberührt.
De aansprakelijkheid van de organisator en de doorverkoper laat bijgevolg dit recht om verhaal te halen op derden, zoals dienstverleners, onverlet.

Die Haftung des Reiseveranstalters und/oder des Reisevermittlers lässt Regressansprüche gegen Dritte einschließlich Dienstleister unberührt.
De aansprakelijkheid van de organisator en/of de doorverkoper laat het recht om verhaal te halen op derden, zoals dienstverleners, onverlet.

– Festlegung der Bedingungen für den Zugang zu Informationen über die Verfügbarkeit von Mitteln für dritte Dienstleister, einschließlich Zahlungsauslösediensten (Anwendungsbereich der PSD);
– voorwaarden vast te stellen voor de toegang die derde betalingsdienst­aanbieders hebben tot de informatie over de beschikbaarheid van geldmiddelen, inclusief betalingsinitiatiediensten (toepassingsgebied van de RBD);