Diese Maßnahmen werden einstweilen von den Ständigen Vertretern vorbereitet und anschließend als Dringlichkeitspunkt auf einer vorgezogenen Sondertagung des Rates (Justiz und Inneres) am 19. März und des Rates (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 22. März behandelt.
Deze maatregelen zullen in de tussentijd door de permanente vertegenwoordigers worden opgesteld alvorens zij met spoed worden besproken in een buitengewone vroegtijdige zitting van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 19 maart en de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen op 22 maart.