Traduction de «dringendsten notwendig sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die MDG-Initiative konzentriert sich auf Länder in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten), die Projekte von hoher Qualität entwickelt haben, um Ergebnisse in Bereichen zu erzielen, in denen Fortschritte am dringendsten notwendig sind, darunter die Reduzierung von Hunger, die Wasser- und Sanitärversorgung, die Müttergesundheit und die Kindersterblichkeit.
Het initiatief voor de millenniumdoelstellingen is gericht op de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan die projecten van hoogstaande kwaliteit hebben opgezet. Zo kunnen resultaten worden geboekt op gebieden waar de vooruitgang het meest nodig is: honger, water en riolering, gezondheid van moeders en kindersterfte.

4. teilt die Ansicht der Kommission, daß Stabilität im öffentlichen Sektor erforderlich ist, weist aber dennoch darauf hin, daß Maßnahmen notwendig sind, um die dringendsten Informations-, Klarstellungs- und Anwendungsprobleme mit den Verordnungen für das Beschaffungswesen zu lösen;
4. is het met de Commissie eens dat stabiliteit in de openbare sector noodzakelijk is, maar wijst er niettemin op dat er maatregelen nodig zijn om de meest urgente problemen op het stuk van voorlichting, verduidelijking en implementatie van de voorschriften inzake overheidsopdrachten op te lossen;