Vertaling van "dringendsten benötigt würden " (Duits → Nederlands) :

Der Schwerpunkt würde dabei auf den Bereichen liegen, in denen EU-Verteidigungsfähigkeiten am dringendsten benötigt würden und Synergien mit einzelstaatlichen Forschungsprogrammen angestrebt werden.
De nadruk zou hierbij liggen op de gebieden waar de EU-defensievermogens het hardst nodig zijn. Waar mogelijk wordt gestreefd naar synergieën met nationale onderzoeksprogramma's.

Rumänien hat für die Projekte in den betroffenen Regionen finanzielle Hilfen von der Europäischen Union erhalten, doch die Gelder wurden erst spät zur Verfügung gestellt, und nicht zu dem Zeitpunkt, als sie am dringendsten benötigt wurden.
Roemenië kreeg financiële steun van de Europese Unie voor de projecten in de getroffen regio’s, maar het geld werd laat vrijgegeven vergeleken met het moment waarop dit het meest effectief was geweest.

Am dringendsten benötigt wurden unter anderem erschwingliche Arzneimittel zur Behandlung von akuten Erkrankungen.
Tot de meest dringende behoeften behoorden betaalbare geneesmiddelen voor acute medische aandoeningen.