Traduction de «dringend neue anstöße » (Allemand → Néerlandais) :

Im Einklang mit dem Europäischen Konjunkturprogramm ist die Kommission bestrebt, in Zeiten dringend zur Entlastung der angespannten nationalen Haushalte benötigter innovativer Lösungen für den Einsatz öffentlicher Mittel neue Anstöße zur vermehrten und besseren Nutzung von ÖPP zu geben.
Overeenkomstig het Europees economisch herstelplan wil de Commissie PPP's een nieuwe impuls geven om een veelvuldiger en beter gebruik ervan aan te moedigen, nu innovatieve oplossingen op het gebied van openbare financiering nodig zijn om de krappe begrotingssituatie in de lidstaten het hoofd te bieden.

Die Kommission stellt fest, dass als Teil einer ehrgeizigen politikorientierten und bürgernahen Agenda im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht dringend neue Anstöße vonnöten sind.
De Commissie erkent dat in het kader van een beleidsgestuurde agenda voor de burgers dringend een nieuwe impuls nodig is op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.