Traduction de «dringend initiativen gestärkt » (Allemand → Néerlandais) :

17. hebt hervor, dass dringend Initiativen gestärkt werden müssen, die zum Ziel haben, die Kanäle für Waffenlieferungen zu unterbrechen, alle Finanzierungsquellen aufzudecken und zu beseitigen und kriminelle Propaganda im Internet zur Unterstützung terroristischer Organisationen, einschließlich des ISIS/Da’isch, zu unterbinden;
17. benadrukt het feit dat er dringend behoefte is aan een versterking van de initiatieven die erop zijn gericht de kanalen voor de levering van wapens te verstoren, alle financieringsbronnen te identificeren en stop te zetten en het criminele gebruik van onlinepropaganda ter ondersteuning van terroristische organisaties, inclusief ISIS/Da’esh, te voorkomen;

Der Rat ersucht den AStV und den SAEGA+, die eingeleiteten Projekte zu beaufsichtigen und zu überwachen und von den Mitgliedstaaten vorgelegte gezielte Initiativen zu prüfen, mit denen die operativen Fähigkeiten in allen Situationen, in denen ein dringender Handlungsbedarf besteht, gestärkt werden sollen.
De Raad verzoekt het COREPER en SCIFA + om op de samenhang en het verloop van de lopende projecten toe te zien en te blijven nadenken over doelgerichte initiatieven van de lidstaten om het operationele vermogen verder te versterken in alle situaties waar ingrijpen dringend noodzakelijk is.