Vertaling van "dreimonatsfrist muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

Betrag,der ausgebucht werden muss
bedrag,dat nog niet is afgeboekt

der normale Zollsatz muss wiederhergestellt werden
het normale tarief moet weer worden ingesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist klar, dass Schadenersatzansprüche so weit wie möglich vereinfacht werden müssen und die Dreimonatsfrist eingehalten werden muss.
Het is duidelijk dat claims zoveel mogelijk moeten worden vereenvoudigd en dat de drie-maandentermijn moet worden gerespecteerd.

Die Dreimonatsfrist muss strikt eingehalten werden; wenn dies aus dem einen oder dem andern Grund nicht erfolgt ist, muss der Antrag auf Anerkennung genehmigt werden.
De termijn van drie maanden dient strikt te worden toegepast. Indien dit om enigerlei reden niet gebeurt, dient het verzoek om erkenning te worden goedgekeurd.