Traduction de «dreijahresprogramms in betracht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in Betracht kommen
in aanmerking komen

Betrachter
Viewer

in Betracht kommendes Werk
in aanmerking komend werk

in Betracht kommende Produktionsgesellschaft
in aanmerking komende productievennootschap

förderungsfähiges Land | in Betracht kommendes Land
begunstigd land

erstattungsfähige Ausgaben (1) | für die Finanzierung in Betracht kommende Ausgabe (2)
financierbare uitgave | voor financiering in aanmerking komende uitgave

für strukturpolitische Maßnahmen in Betracht kommendes Gebiet
voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° für die in Artikel L3341-5 1° bis 4° des Kodex erwähnten Investitionen: der Betrag des genehmigten Angebots über die im Rahmen des Dreijahresprogramms in Betracht gezogenen Arbeiten, die um die Kosten der Kunstwerke und der Studienkosten, die jeweils auf 2% und 5% der besagten Schätzung beschränkt werden, und um die Kosten der vorangehenden Tests erhöht werden;
1° voor de investeringen bedoeld in artikel L3341-5, 1° tot en met 4°, van het Wetboek, het bedrag van de goedgekeurde offerte betreffende de werken die in het kader van het driejarenprogramma in aanmerking worden genomen, verhoogd met de kostprijs van de kunstwerken en de onderzoekskosten, beperkt tot respectievelijk 2 % en 5 % van het bedrag van de goedgekeurde offerte en van de kosten voor voortests;

1° für die in Artikel L3341-5 1° bis 4° a), b), c), d), e) und g) des Kodex erwähnten Investitionen: die detaillierte Schätzung der Kosten der im Rahmen des Dreijahresprogramms in Betracht gezogenen Arbeiten, die um die Kosten der Kunstwerke und der Studienkosten, die jeweils auf 2% und 5% der besagten Schätzung beschränkt werden, und um die Kosten der vorangehenden Tests erhöht werden;
1° voor de investeringen bedoeld in artikel L3341-5, 1° tot en met 4°, a), b), c), d), e) en g) van het Wetboek, de omstandige raming van de kostprijs van de werken die in het kader van het driejarenprogramma in aanmerking worden genomen, verhoogd met de kostprijs van de kunstwerken en de onderzoekskosten, beperkt tot respectievelijk 2 % en 5 % van bedoelde raming en kosten voor voortests;