Traduction de «dreiecks betrachtet werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als schriftlich festgehalten betrachtet werden
voor geschreven gehouden worden

Risiko, das als gedeckt betrachtet werden muss
gedekt gehouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Marktzugang kann als eine der Seiten eines zweckgerichteten Dreiecks zur Reduzierung der Armut durch Wirtschaftswachstum betrachtet werden, wobei die beiden anderen sich ergänzenden Seiten die geeigneten innenpolitischen Maßnahmen, einschließlich Sozialpolitik, und substanzielle und wirksame gezielte handelsbezogene Hilfe sind.
Toegang tot de markten is misschien als één van de zijden van een doelmatigheidsdriehoek voor economische groei en vermindering van de armoede te beschouwen, waarbij de twee andere zijden, die elkaar wederzijds aanvullen, degelijke binnenlandse beleidsvoering, o.a. ook sociaal beleid, en wezenlijke en doelgericht gestuurde handelsgebonden hulp zijn.

Vor allem Singapur vertrat die Auffassung, daß Ostasien, die USA und Europa als die drei Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks betrachtet werden können und daß die drei Seiten dieses Dreiecks harmonisch gestärkt werden sollten.
Vooral Singapore propageerde het idee dat Oost-Azië, de VS en Europa konden worden gezien als drie punten van een gelijkzijdige driehoek en dat de drie zijden van deze driehoek op harmonische wijze kunnen worden versterkt.