Traduction de «drei öffentlichen anhörungen » (Allemand → Néerlandais) :

In den letzten drei Jahren wurden die Meinungen der Interessenvertreter im Rahmen von 300 auf der Website „Ihre Stimme in Europa“ veröffentlichten öffentlichen Anhörungen eingeholt.
De afgelopen drie jaar werden belanghebbenden geraadpleegd via ruim 300 open raadplegingen op de website "Uw stem in Europa".

Bei den drei öffentlichen Anhörungen und dem Treffen mit dem Kapitän der Prestige wurden nützliche ergänzende Informationen vorgelegt, sowohl über die (Vorgehensweise bei der) Katastrophe mit der Prestige, als auch über die Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit auf See in Europa und in der Welt.
Tijdens de drie openbare hoorzittingen en de ontmoeting met de Prestigekapitein is nuttige aanvullende informatie gepresenteerd over zowel de (afhandeling van de) Prestigeramp, als over de mogelijkheden tot verbetering van de veiligheid op zee in Europa en wereldwijd.

Nach einer konstituierenden Sitzung im November hat der nichtständige Ausschuss für die Verbesserung der Sicherheit auf See in drei öffentlichen Anhörungen (im Dezember, Januar und Februar) zahlreiche technische Experten, Wissenschaftler und Vertreter nichtstaatlicher Organisationen zu den im Mandat genannten Themen gehört.
Na een constituerende vergadering in november, heeft de tijdelijke commissie voor de verbetering van de veiligheid op zee in een drietal openbare hoorzittingen (in december, januari en februari) een groot aantal technische experts, wetenschappers en vertegenwoordigers van niet-gouvernementele organisaties gehoord over de in het mandaat genoemde thema's.