Traduction de «drei wirklich sehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drei-Micron-Technologie sehr hoher Integrationsdichte
3 micron VLSI-techniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kroatien hat es geschafft, durch drei wirklich sehr gute Regierungen, durch Račan, durch Sanader, die wirklich wesentliche Schritte nach vorne gemacht haben und auch über ihren Schatten gesprungen sind, wenn es um so genannte nationale Interessen ging.
Kroatië heeft het gered dankzij drie werkelijk zeer goede regeringen – waaronder de Račan en Sanader regeringen – die werkelijk essentiële stappen voorwaarts hebben gedaan en waar het om zogenaamde nationale belangen ging over hun eigen schaduw zijn gesprongen.

– Herr Präsident, danke, dass Sie mir die Gelegenheit geben, auf diese wirklich sehr interessante Debatte zu reagieren. Meine Antwort wird sich auf drei Punkte konzentrieren.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dank u wel dat u mij deze gelegenheid geeft om te reageren op wat eigenlijk een heel interessant debat is geweest; ik zal me in mijn reactie richten op drie punten.

(IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! „Ein stärkeres Europa für eine bessere Welt“: Meiner Fraktion und mir gefällt Ihr Motto wirklich sehr, und ich denke, die Ratspräsidentschaft sollte drei Dinge tun, um zu gewährleisten, dass wir in den kommenden sechs Monaten dieses stärkere Europa im Gedächtnis behalten.
(IT) Mijnheer de voorzitter, dames en heren, “een sterker Europa voor een betere wereld”.

Ich hätte noch viel zu sagen, aber drei Minuten sind für ein solches Thema wirklich sehr wenig!
Ik zou nog veel meer willen zeggen, maar drie minuten is wel erg kort voor een dergelijk onderwerp.