Traduction de «drei weitere kategorien » (Allemand → Néerlandais) :

[12] Die Maßnahmen im Anhang sind in drei Kategorien eingeteilt: 1 - möglichst bald zu verabschieden oder zum Abschluss zu bringen; 2 - muss weiter geprüft und erörtert werden; 3 - ist von den Mitgliedstaaten umzusetzen.
[12] De acties zijn in de bijlage in drie typen ingedeeld: type 1 voor acties die snel moeten worden aangenomen of voltooid; type 2 voor acties die een verdere bestudering en effectbeoordeling vereisen en type 3 voor acties die door de lidstaten moeten worden uitgevoerd.

17. unterstreicht jedoch, dass die Arbeitsgruppe für handelsbezogene Hilfe der WTO (WTO AfT TF) drei weitere Kategorien handelsbezogener Hilfe zu den beiden bestehenden Kategorien hinzugefügt hat, und zwar "handelsbezogene Anpassung", "handelsbezogene Infrastruktur" und "Produktionskapazität";
17. merkt nadrukkelijk op dat de werkgroep handelsgebonden hulpverlening van de Wereldhandelsorganisatie (WTO AfT TF) de twee bestaande categorieën met drie verdere aangevuld heeft : handelsgebonden aanpassingen, handelsgebonden infrastructuur en productiecapaciteit;

17. unterstreicht jedoch, dass die Arbeitsgruppe für handelsbezogene Hilfe der WTO (WTO AfT TF) drei weitere Kategorien handelsbezogener Hilfe zu den beiden bestehenden Kategorien hinzugefügt hat, und zwar „handelsbezogene Anpassung“, „handelsbezogene Infrastruktur“ und „Produktionskapazität“;
17. merkt nadrukkelijk op dat de werkgroep handelsgebonden hulpverlening van de Wereldhandelsorganisatie (WTO AfT TF) de twee bestaande categorieën met drie verdere aangevuld heeft : handelsgebonden aanpassingen, handelsgebonden infrastructuur en productiecapaciteit;

Ich begrüße jedoch die Tatsache, dass die WTO-Arbeitsgruppe dem drei weitere Kategorien hinzufügt, und zwar die handelsbezogene Anpassung, die handelsbezogene Infrastruktur und die Produktionskapazität.
Ik verwelkom evenwel het feit dat de WTO-task force daar nog drie andere categorieën aan heeft toegevoegd: handelsgebonden aanpassingen, handelsgebonden infrastructuur en productiecapaciteit.

Bei der notwendigen Revision und Aktualisierung werden diesem Verzeichnis drei weitere Kategorien hinzugefügt: Konservierungsmittel, optische Aufheller und Duftstoffe, die unabhängig von ihrer Konzentration auf dem Etikett angegeben werden müssen, um das Schutzniveau zu erhöhen und eine korrektere Information zu gewährleisten.
Er worden drie categorieën aan de lijst toegevoegd: conserveermiddelen, optische bleekmiddelen en geurstoffen, die ongeacht de concentratie op het etiket vermeld moeten worden om nog meer bescherming en correctere informatie te verstrekken.

Weitere Information sind erhältlich bei: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Referat Fraueninformation, Tel (+32) 2 299.94.16 - Koordinator NIKI-Preis, Tel (+44) 272 73.30.82 - RTP, Lissabon, Tel (+351) 1 796.32.51 ANHANG DIE PREISTRÄGER IN DEN DREI KATEGORIEN SIND: - Kategorie Dokumentarfilm: BBC (VK) für "Major, the Miners and Me" von Brenda Nixon.
Inlichtingen : Europese Commissie, Dienst Voorlichting voor vrouwen, tel. +32 2 299.94.16 - Coördinator van de NIKI-prijs, tel. +44 272 73.30.82 - RTP, Lissabon, tel. +351 1 796.32.51 BIJLAGE DE BEKROONDE PROGRAMMA'S IN DE DRIE CATEGORIEÕN ZIJN : - Categorie Document : BBC (VK) voor het programma "Major, the Miners and Me" van Brenda Nixon, dat gericht is tegen stereotypen.