Traduction de «drei weitere beitrittsländer » (Allemand → Néerlandais) :

F. tief enttäuscht über die Entscheidung der rumänischen Regierung, eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abzuschließen, die gegen den Geist des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs verstößt, und besorgt darüber, dass drei weitere Beitrittsländer – die Tschechische Republik, Litauen und Malta – den Vertrag noch nicht ratifiziert haben,
F. uiterst teleurgesteld door het besluit van de Roemeense regering om een overeenkomst met de VS te sluiten die in strijd is met de geest van de status van het ICC en bezorgd over het feit dat drie andere kandidaat-landen - de Tsjechische Republiek, Litouwen en Malta - het verdrag nog niet hebben geratificeerd,

F. tief enttäuscht durch die Entscheidung der rumänischen Regierung, eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abzuschließen, die gegen den Geist des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs verstößt, und in Sorge, dass drei weitere Beitrittsländer, die Tschechische Republik, Litauen und Malta den Vertrag noch nicht ratifiziert haben,
F. uiterst teleurgesteld door het besluit van de Roemeense regering om een overeenkomst met de VS te sluiten die in strijd is met de geest van de status van het ICC en bezorgd over het feit dat drie andere kandidaat-landen - de Tsjechische Republiek, Litouwen en Malta - het verdrag nog niet hebben geratificeerd,

6. ersucht die Mitgliedstaaten und Beitrittsländer, das Problem guter und bezahlbarer Kinderbetreuungseinrichtungen weiter oben auf die Tagesordnung zu setzen, damit die Ziele des Europäischen Rates von Barcelona bis 2010 erreicht werden, nämlich für wenigstens 90% der Kinder zwischen drei Jahren und dem schulpflichtigen Alter und für 33% der Kinder unter drei Jahren ein Kinderbetreuung anzubieten;
6. verzoekt de lidstaten en toetredingslanden het probleem van goede en betaalbare kinderopvangvoorzieningen hoger op de agenda te zetten, opdat de doelstellingen, ten minste voor 90% te voorzien in kinderopvang van kinderen tussen de 3 jaar en de leerplichtige leeftijd en voor 33% voor kinderen onder 3 jaar, van de Europese Raad van Barcelona voor 2010 gehaald worden;