Vertaling van "drei vorschläge fanden " (Duits → Nederlands) :

Diese drei Vorschläge fanden in allen Mitgliedstaaten die Zustimmung der meisten Befragten.
Deze drie meest genoemde suggesties werden in elke lidstaat door een meerderheid van respondenten gesteund.

Drei Vorschläge fanden die allgemeine Zustimmung der Partner. Die Einsetzung eines Ko-Vorsitzes durch ein Land aus dem Süden und ein Land aus dem Norden, eines gemeinsamen ständigen Ausschusses mit Sitz in Brüssel, der mit der Führung beauftragt ist, und eines Sekretariats für die Projektförderung.
Drie voorstellen hebben de algemene steun gekregen van de partners: de instelling van het gedeeld voorzitterschap door een land uit het zuiden en een uit het noorden, van een in Brussel zetelend en met het bestuur belast gezamenlijk permanent comité en van een secretariaat, dat de projecten promoot.

Im Jahr 2005 fanden drei biogeografische Seminare statt, bei denen es um die Vorschläge für die alpine, die pannonische und die boreale Region ging, während das Seminar für die kontinentale Region für April 2006 geplant ist.
In 2005 hebben drie van dit soort seminars plaatsgevonden, waarbij de voorstellen voor de alpiene, pannonische en boreale regio zijn beoordeeld. Beoordeling van de continentale regio vindt plaats tijdens een seminar dat gepland staat voor april 2006.