Vertaling van "drei typen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Typen von Batch-Tanks | Typen von Vorratstanks | Arten von Batch-Tanks | Arten von Vorratstanks
soorten batchtanks

Nietemaschinen-Typen | Typen von Nietmaschinen
soorten klinkmachines | soorten klinkpersen

O2-box mit drei Masken | O2-box mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

Drei-Punkt-Schloss
driepuntsslot

Drei-Richter-Kammer
drieledige kamer

Drei-Farben-Lichtzeichenanlage
driekleurige verkeerslichten

trizyklisch | aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
tricyclisch

Arten von handbetriebenen Druckmaschinen | Typen von handbetriebenen Druckmaschinen
soorten handbediende afdrukapparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für drei Typen der betroffenen Ware, bei denen die Inlandsverkäufe in repräsentativen Mengen und im normalen Handelsverkehr erfolgten, wurden durchschnittliche Normalwerte anhand der von unabhängigen Abnehmern auf dem Inlandsmarkt gezahlten Preise ermittelt.
Voor de drie soorten van het betrokken product waarvan de binnenlandse verkoop representatief was en in het kader van normale handelstransacties plaatsvond, werden de gemiddelde normale waarden vastgesteld op basis van de prijzen die door onafhankelijke afnemers in het land van uitvoer werden betaald.

14. bedauert, dass die Landwirtschaftsminister der EU sich bei ihrem letzten Treffen trotz einer positiven Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit nicht auf die Genehmigung von drei Typen von gentechnisch verändertem Mais einigen konnten;
14. betreurt dat de Europese ministers van Landbouw bij hun laatste beraad geen overeenstemming hebben bereikt over goedkeuring van drie variëteiten genetisch gemodificeerde maïs, ondanks een positief advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid;

15. Die Kommission ist der Auffassung, dass über einen Zeitraum von zehn Jahren ab jetzt bis 2013 Flexibilitätsinstrumente verfügbar gemacht werden sollten, um die Anpassung der in der FV gesetzten Prioritäten innerhalb bestimmter Grenzen zu gestatten. Es werden drei Typen von Flexibilitätsinstrumenten ins Auge gefasst:
15. De Commissie is van mening dat gedurende de periode van tien jaar vanaf nu tot 2013 flexibiliteitsinstrumenten beschikbaar moeten worden gemaakt om de aanpassing van de prioriteiten in het FV binnen bepaalde grenzen mogelijk te maken. Drie types van flexibiliteitsinstrumenten worden gepland:

* In Artikel 9 werden Mechanismen der Abweichung von den Artikeln über die Entnahmen festgelegt. Es werden drei Typen von Begründungen genannt:
* Artikel 9 voorziet in afwijkingen van de bepalingen inzake onttrekking aan de natuur. Drie categorieën van redenen kunnen worden aangevoerd voor het toestaan van afwijkingen:

Die Simulationen wurden anhand von drei verschiedenen Smog-Episoden im Jahre 1994, den Jahren 1995, 2003 und 2010 als Emissionsbasisjahren und fünf unterschiedlichen Typen von kurzfristigen Maßnahmen durchgeführt.
De simulaties werden gebaseerd op drie verschillende smog-episodes in 1994; zij betroffen de emissie-referentiejaren 1995, 2003 and 2010 en vijf verschillende combinaties van kortetermijnmaatregelen.

- In Artikel 9 werden Mechanismen der Abweichung von den Artikeln über die Entnahmen festgelegt. Es werden drei Typen von Begründungen genannt:
- Artikel 9 voorziet in afwijkingen van de bepalingen inzake onttrekking aan de natuur. Drie categorieën van redenen kunnen worden aangevoerd voor het vaststellen van afwijkende bepalingen:

Diese drei Typen basieren auf der Norm EN 45004.
De drie types zijn gebaseerd op de norm EN 45004.

Die Mitgliedstaaten nennen der Kommission die zuständigen Inspektionsstellen (es sind drei Typen von Stellen vorgesehen), deren Verzeichnis im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft veröffentlicht wird.
De lidstaten delen de Commissie mee welke keuringsinstanties zij hebben aangewezen (er wordt voorzien in drie soorten keuringsinstanties). De lijst met deze instanties wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

2.03. Das ESVG verwendet drei Typen von Darstellungseinheiten, um die Volkswirtschaft nach zwei unterschiedlichen Gesichtspunkten aufzugliedern.
2.03. Het ESR wordt gekenmerkt door het gebruik van drie soorten eenheden die behoren bij twee duidelijk verschillende onderverdelingen van de economie.

Bevor die drei Typen von Einheiten des ESVG definiert werden, ist die Abgrenzung der Volkswirtschaft eines Landes als Ganzes notwendig.
Alvorens deze drie in het ESR gebruikte eenheden nader te definiëren moeten echter de grenzen van de nationale economie worden afgebakend.