Traduction de «drei tatsächlichen säulen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drei Säulen des Mitentscheidungsverfahrens
drie besluitvormers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gordon Brown war gestern hier und hatte die Gelegenheit, klar den Ansatz der 27 Mitgliedstaaten, das Mandat des G20-Gipfels und die anderen drei tatsächlichen Säulen dieser Strategie zu erläutern.
Gisteren was Gordon Brown hier en die had de mogelijkheid om u de aanpak van de 27 lidstaten, het mandaat van de G20-top en de drie andere feitelijke pijlers van deze strategie toe te lichten.

H. in der Erwägung, dass mit dem Konsultationspapier der Kommission und der Basler Überarbeitung daher angestrebt wird, einen Eigenkapital-Regelungsrahmen zu schaffen, der die tatsächlichen Risiken, die von Kreditinstituten eingegangen werden, auf der Grundlage eines auf drei Säulen basierenden Konzepts, d.h. Mindesteigenkapitalanforderungen, Bankenaufsicht und Marktdisziplin, genauer widerspiegelt,
H. overwegende dat het overlegdocument van de Commissie en de herziening van het Bazelse Comité derhalve tot doel hebben een kader voor eigen vermogen te creëren dat de werkelijke risico's die door de kredietinstellingen worden genomen beter weerspiegelt en dat gebaseerd is op de driepijlerbenadering van minimum kapitaalvereisten, controle door toezichthouders en marktdiscipline,