Vertaling van "drei stufen erfolgen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes

Dreistufentest | Drei-Stufen-Test
driestappentoets

drei-Stufen-Linse
lens met drie trappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der von der Kommission 2001 vorgelegten Mitteilung über die Umsetzung des Drogenaktionsplans der EU (2000-2004) [4] wurde hervorgehoben, dass die Bewertung in drei Stufen erfolgen sollte:
In de mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van het EU-actieplan inzake drugs (2000-2004) [4] dat in 2001 door de Commissie werd ingediend, wordt onderstreept dat de evaluatie op drie niveaus moet plaatshebben:

Dieser funktionale Vergleich sollte anhand einer Gliederung in ,funktionale Kategorien" und einer bestimmten Prüfungs- und Bewertungsmethode erfolgen, die nacheinander in folgenden drei Stufen abläuft:
Voor deze functionele vergelijking zou gebruik moeten worden gemaakt van "functionele categorieën" en een bepaalde analyse- en evaluatiemethode die zich volgens de volgende drie niveaus zou ontwikkelen (zie het als bijlage IV bijgevoegde schema):

Die Umsetzung soll in drei Stufen erfolgen.
Het netwerk zal in drie fasen worden opgezet.

4. Die Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips sollte im Rahmen einer abgestuften Risikoanalyse erfolgen, die drei Stufen umfaßt: Risikobewertung, Risikomanagement und Information über die Risiken, wobei das Vorsorgeprinzip für das Risikomanagement von besonderer Bedeutung ist.
4. Het voorzorgsbeginsel moet bezien worden binnen een gestructureerde aanpak van een uit drie stappen bestaande risicoanalyse: risico-evaluatie, risicobeheer en risicomelding.