Vertaling van "drei schwerpunkte sieht " (Duits → Nederlands) :

Die Reform vom Juni 2013 sieht drei Schwerpunkte vor:
Met de hervorming van juni 2013 worden drie prioriteiten nagestreefd:

Der erste Teil dieser Initiative, die Mitteilung vom 30. September 2005, sieht drei Schwerpunkte vor: Digitalisierung, Online-Verfügbarkeit und Bewahrung des digitalen Inhalts.
Eerste deel van dit initiatief is de mededeling van 30 september 2005, gegroepeerd rond drie grote assen: digitalisering, online-toegankelijkheid en digitale bewaring.

F. angesichts der künftigen Erweiterungen sieht sich die EU drei großen Herausforderungen der Kohäsionspolitik gegenüber: einer Zunahme des Ungleichgewichts bei der Entwicklung, der Verlagerung des Schwerpunkts der Kohäsionspolitik nach Osten und den Ungleichheiten, die innerhalb der EU-15 weiterhin bestehen,
F. overwegende dat de Europese Unie zich bij toekomstige uitbreidingen in het kader van het cohesiebeleid voor drie belangrijke uitdagingen geplaatst ziet, te weten: de toenemende ongelijkheden in ontwikkeling, de verplaatsing van het zwaartepunt van het cohesiebeleid naar het oosten, en de ongelijkheden die er binnen EU-15 nog steeds bestaan;

Das Programm soll die genannten Probleme lösen und sieht zu diesem Zweck drei Schwerpunkte vor:
Het programma heeft voor de aanpak van deze problemen de volgende prioriteiten vastgesteld:

Im Hinblick auf die anderen drei Schwerpunkte sieht der NAP neben einer Konsolidierung bestehender Strategien auch die Einführung einiger neuer Maßnahmen vor.
Wat de overige drie pijlers betreft, stelt het NAP weliswaar een consolidering van het bestaande beleid voor, maar het introduceert ook enkele nieuwe maatregelen.