Vertaling van "drei schritten gesenkt " (Duits → Nederlands) :

Mit der neuen Verordnung wird der derzeitige Interventionspreis (2.780 Euro/t) in drei Schritten um 20 % gesenkt.
De nieuwe verordening voorziet in een verlaging van de huidige interventieprijs met 20% (2780 euro/t) in drie fasen.

Unbeschadet der in diesem Beschluß festgelegten Modalitäten ist für die in Anhang 6, Tabelle 1, und Anhang 6, Tabelle 2, aufgeführten Waren eine Ausnahmeregelung vorgesehen, nach der die Einfuhrabgaben der Türkei für erstere während eines Zeitraums von drei Jahren und für letztere während eines Zeitraums von einem Jahr in drei Schritten gesenkt werden.
Onverminderd de bepalingen van dit besluit wordt voor de in bijlage 6/tabel 1 en bijlage 6/tabel 2 vermelde goederen voorzien in een afwijkende regeling waarbij de belastingen bij invoer in Turkije in drie fasen worden verlaagd over een periode van drie jaar voor eerstgenoemde produkten en over een periode van één jaar voor laatstgenoemde produkten.

Bei Ölsaaten werden die Direktzahlungen pro Hektar in drei jährlichen Schritten auf die Höhe der Zahlungen für Getreide gesenkt, während das Referenzpreissystem für Ölsaaten im Jahr 2000 abgeschafft wird.
De rechtstreekse betalingen per hectare voor oliehoudende zaden worden in drie jaarlijkse stappen verlaagd tot op het niveau van de betalingen voor granen; het stelsel van referentieprijzen voor oliehoudende zaden wordt in 2000 afgeschaft.

Die Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver werden um 15 % in drei gleichen Schritten ab 2005 gesenkt.
De interventieprijzen voor boter en magere-melkpoeder worden met ingang van 2005 in drie gelijke stappen met 15 % verlaagd.

Das Stützungsniveau wird ab dem 1. Juli 2000 in drei gleichen Schritten um insgesamt 30 % gesenkt.
Het prijsniveau voor marktondersteuning wordt, te beginnen op 1 juli 2000, in drie gelijke stappen met 30 % verlaagd.