Vertaling van "drei redner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

O2-box mit drei Masken | O2-box mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

öffentliche Redner und Rednerinnen von historischer Bedeutung
historische sprekers

Drei-Punkt-Schloss
driepuntsslot

Drei-Richter-Kammer
drieledige kamer

Drei-Farben-Lichtzeichenanlage
driekleurige verkeerslichten

trizyklisch | aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
tricyclisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die drei Redner vor mir – die drei Berichterstatter – habe alle bestätigt, dass die Antwort bejaht werden sollte, und ich freue mich sagen zu können, dass dies der Herr Kommissar getan hat.
De drie voorgaande sprekers, de drie rapporteurs, hebben allen bevestigd dat het antwoord daarop bevestigend is, en ook de commissaris is die mening toegedaan, wat mij zeer verheugt.

Die Kampagne wird im Laufe der Woche durch prominente Redner auch an drei weiteren Orten in Europa lanciert:
Tijdens de lanceringsweek zullen centrale sprekers ook op drie andere locaties in Europa het woord nemen:

– Herr Präsident, heute Abend sind drei Redner aus Irland anwesend: Frau Dodds, die bereits gesprochen hat; Pat the Cope, der gleich sprechen wird; und ich.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zijn hier vanavond drie sprekers uit Ierland aanwezig: mevrouw Dodds, die aan het woord is geweest, Pat the Cope, die dadelijk aan het woord komt, en ikzelf.

Ich habe schon an anderen Aussprachen teilgenommen, bei denen sich bis zu drei Redner diese Zeit teilten.
Ik heb aan andere debatten deelgenomen waar er misschien een, twee of drie sprekers waren en we de tijd hebben verdeeld.

Es ist interessant, dass drei Redner aus dem Vereinigten Königreich stammen, aber das ist den Gemeinden geschuldet, die wir vertreten.
Het is interessant dat er drie Britse sprekers zijn, maar dat weerspiegelt de groeperingen die wij vertegenwoordigen.

200 Redner (darunter 20 Minister, Nobelpreisträger und zahlreiche führende Persönlichkeiten aus Industrie und Politik) werden zur Forschungspolitik der EU und ihren drei Grundpfeilern sprechen.
200 sprekers, waaronder 20 ministers, Nobelprijswinnaars en vele bedrijfsleiders en beleidsmakers, bespreken het onderzoeksbeleid van de EU, met zijn drie pijlers.

Während der drei Tage werden Delegierte und Redner die von der Kommission in ihrem Weißbuch über Wachstum, Wettbewerb und Beschäftigung sowie im Weißbuch "Europäische Sozialpolitik - Ein zukunftsweisender Weg für die Union" aufgeworfenen Fragen diskutieren.
Gedurende de drie conferentiedagen zullen de afgevaardigden en de sprekers de in het "Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid" en in het "Witboek Europees sociaal beleid - Toekomstige acties voor de Unie" aan de orde gestelde thema's bespreken.