Traduction de «drei punkte lenken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drei-Punkt-Schloss
driepuntsslot

Drei-Punkt-Analyse
driepuntsproef

drei Punkte
drie puntjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Zusammenhang mit der durch den Vertrag von Lissabon festgelegte Kooperation zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und dem Parlament sowie den nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten (Artikel 17 des Vertrages über die Europäische Union und Artikel 295 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union) möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die Wichtigkeit der drei Punkte lenken, auf die der schwedische Ratsvorsitz sein Hauptaugenmerk legte.
In het kader van de verplichte samenwerking tussen de Commissie, de Raad en het Europees Parlement, en ook de nationale parlementen van de lidstaten (artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 295 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie), wil ik u attenderen op drie belangrijke punten die door het Zweedse voorzitterschap zijn beklemtoond.

– (PL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf drei Punkte lenken.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, nu ik het woord heb namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten, zou ik drie aspecten onder de aandacht willen brengen.

– (PL) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf drei Punkte im Zusammenhang mit dieser Aussprache lenken.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, in de context van dit debat wil ik de aandacht vestigen op drie kwesties.

Ich möchte die Aufmerksamkeit des Plenums auf drei Punkte lenken, die meiner Ansicht nach für die Menschenrechte in der heutigen Zeit eine zentrale Rolle spielen.
Ik zou bij mijn beschouwingen over de mensenrechten graag de aandacht van de plenaire vergadering willen vestigen op drie hoofdpunten.