Traduction de «drei ihrer tochterunternehmen » (Allemand → Néerlandais) :

(A) In der Erwägung, dass dieser Antrag auf Artikel 2 Buchstabe b der EGF-Verordnung beruht und 2103 der 2284 von der manroland AG und drei ihrer Tochterunternehmen während, nach bzw. vor dem Bezugszeitraum vom 1. Januar 2012 bis zum 1. April 2012 entlassenen Mitarbeiter betrifft;
(A) overwegende dat de aanvraag gebaseerd is op artikel 2, letter a) van de EFG-verordening en betrekking heeft op 2103 van de in totaal 2284 ontslagen werknemers bij manroland AG en drie van zijn dochterondernemingen tijdens en na of voor de referentieperiode van 1 januari t/m 30 april 2012;

Teracom veräußerte drei ihrer Tochterunternehmen, verringerte mit Hilfe von Entlassungen eines großen Teils (20 %) der Belegschaft ihre Kosten, fusionierte Tochtergesellschaften, legte Teile ihrer Betriebstätigkeit still und konzentrierte ihre Tätigkeit auf eine geringere Anzahl von Orten und verringerte im Vergleich zu den Jahren 2000 und 2001 ihre Investitionen.
Teracom heeft drie van zijn dochterondernemingen verkocht, zijn kosten verminderd door een groot deel van zijn werknemers (20 %) te ontslaan, dochterondernemingen gefusioneerd, delen van zijn activiteiten stopgezet en de activiteiten op minder plaatsen geconcentreerd en de investeringen verminderd in vergelijking met 2000 en 2001.