Vertaling van "drei hauptbereiche konzentrierte " (Duits → Nederlands) :

Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: Agrarlebensmittelindustrie, Umwelt und Bevölkerung im ländlichen Raum.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid is gericht op de agrovoedingssector, het milieu en de plattelandsbevolking.

3. stellt fest, dass sich das Eingreifen der EU auf drei Hauptbereiche konzentrierte, was im Einklang mit den Prioritäten der haitianischen Behörden und der Aufgabenteilung zwischen den EU-Mitgliedstaaten stand und Infrastruktur, Unterstützung des Staates und Notunterkünfte umfasste;
3. merkt op dat de EU zich op drie hoofdgebieden heeft gericht, overeenkomstig de prioriteiten van de Haïtiaanse autoriteiten en de taakverdeling met de lidstaten van de EU, namelijk infrastructuur, ondersteuning van de overheid en noodhuisvesting;

Der Durchführungsplan ist der erste Schritt in Richtung auf dieses Ziel; er konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: Vorbeugung, Versorgung und Behandlung sowie unabhängiges Leben.
Het implementatieplan is de eerste stap om deze doelstelling te bereiken, en richt zich op drie hoofdthema’s: preventie, zorg en behandeling, en zelfstandig wonen.

Die künftige Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: die Agrar- und Lebensmittelindustrie , die Umwelt und die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung im weiteren Sinn.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal zich in de toekomst met name richten op de agrovoedingssector , het milieu en de plattelandseconomie en -bevolking in ruimere zin.

Die künftige Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: die Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung , die Umwelt und die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung im weiteren Sinn.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal zich in de toekomst met name richten op de landbouw en levensmiddelenverwerking , het milieu en de plattelandseconomie en -bevolking in ruimere zin.

Die künftige Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: die Agrar- und Lebensmittelindustrie, die Umwelt und die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung im weiteren Sinn.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal zich in de toekomst met name richten op de agrovoedingssector, het milieu en de plattelandseconomie en -bevolking in ruimere zin.

AD. in der Erwägung, dass sich die technische Hilfe unter dem TACIS-Richtprogramm für die Ukraine 2000-2003 auf drei Hauptbereiche konzentriert, nämlich (1) Reform der Institutionen, der Justiz und der Verwaltung, (2) Privatsektor und Hilfe für die Wirtschaftsentwicklung und (3) Behandlung der sozialen Folgen des Übergangs,
AD. overwegende dat de technische bijstand in het kader van het indicatieve programma TACIS voor Oekraïne 2000-2003 is geconcentreerd op de drie hoofdterreinen, nl. 1) institutionele, juridische en administratieve hervorming, 2) de particuliere sector en steun voor de economische ontwikkeling en 3) het opvangen van de sociale consequenties van de overgang,