Im Jahr 2004 wurden die Anhänge der Richtlinie geändert[11]; seit 2005 werden Verstöße anhand von drei Gefahrenkategorien eingestuft.
In 2004 zijn de bijlagen bij de richtlijn gewijzigd[11]. Het systeem van inbreukcodes is sinds 2005 vervangen door drie risicocategorieën.
