Traduction de «drei fte-programme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

FTE-Programm Stahl der EGKS - Forschungs-, Pilot- und Demonstrationsvorhaben
EGKS-Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en voor proef- en demonstratieprojecten in de sector staal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. vermerkt beträchtliche Verbesserungen im Bereich des Finanzmanagements für Forschung und technologische Entwicklung (FTE), in dem die Fehlerquoten binnen drei Jahren um mehr als 50 % reduziert wurden; ersucht die Kommission, ihre Maßnahmen zur Vereinfachung fortzusetzen, um die Nutzung der Programme durch die Endbegünstigten zu verbessern;
4. merkt op dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het financiële beheer van onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) waarbij de foutenpercentages in een periode van 3 jaar met meer dan 50% zijn teruggedrongen; moedigt de Commissie aan zich te blijven inspannen voor vereenvoudiging om het gebruik van de programma's door de uiteindelijke begunstigde te verbeteren;

6. vermerkt beträchtliche Verbesserungen im Bereich des Finanzmanagements für Forschung und technologische Entwicklung (FTE), in dem die Fehlerquoten binnen drei Jahren um mehr als 50 % reduziert wurden; ersucht die Kommission, ihre Maßnahmen zur Vereinfachung fortzusetzen, um die Nutzung der Programme durch die Endbegünstigten zu verbessern;
6. merkt op dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het financiële beheer van onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) waarbij de foutenpercentages in een periode van 3 jaar met meer dan 50% zijn teruggedrongen; moedigt de Commissie aan zich te blijven inspannen voor vereenvoudiging om het gebruik van de programma's door de uiteindelijke begunstigde te verbeteren;

Der Aktionsplan wird über die drei biowissenschaftlichen Programme des Vierten FTE-Rahmenprogramms finanziert: Biomedizin und Gesundheit, Biotechnologie und FAIR (Landwirtschaft und Fischerei).
Drie specifieke onderzoekprogramma's die deel uitmaken van het onderdeel "biowetenschappen en biotechnologie" van het vierde OTO-kaderprogramma vormen gezamenlijk de basis voor de tenuitvoerlegging van het actieplan: het programma "medische biologie en gezondheid", het biotechnologieprogramma en het FAIR-programma (landbouw en visserij).

Drei FTE-Programme sollen erstellt werden, um die strategische Position Europas in den vielversprechendsten Bereichen zu stärken. Ihr dreifaches Ziel ist es, wissenschaftliche Kenntnisse zu entwickeln, den Erwartungen der Industrie gerecht zu werden und die Bedenken der Bevölkerung gegenüber bestimmten Entwicklungen zu berücksichtigen.
Er worden drie OTO-programma's opgezet om de strategische positie van Europa in de meest beloftevolle sectoren te versterken. Het drievoudige doel ervan is de wetenschappelijke kennis te ontwikkelen, in te spelen op de verwachtingen van de industrie en rekening te houden met de bezorgdheid van de burger ten aanzien van bepaalde ontwikkelingen.