Vertaling van "drei europäischen normenorganisationen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens
Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu beachten ist, dass die drei europäischen Normenorganisationen auch engere Verbindungen zu regionalen Normenorganisationen Süd- und Lateinamerikas aufgenommen haben (etwa zum AMN, dem Mercosur-Verband für Normung).
Opgemerkt zij dat de drie Europese normalisatieorganisaties ook nauwere banden hebben aangeknoopt met regionale normalisatieorganisaties in Latijns-Amerika, zoals AMN, de Mercosur-federatie voor normalisatie.

Im Juni 2000 haben die drei europäischen Normenorganisationen einen gemeinsamen rollierenden Aktionsplan vorgelegt: den Beitrag der europäischen Normung zur e-Europe-Initiative [24].
In juni 2000 stelden de drie Europese normalisatieorganisaties een gemeenschappelijk evolutief actieplan op: The contribution of European standardisation to the e-Europe Initiative [24].

Die neue Regelung setzt folgende Prioritäten: (a) Verbesserung der Sensibilisierungsmaßnahmen für und der Planung von neue(n) Normungstätigkeiten; (b) Gewährleistung eines besseren Managements der Normungsarbeiten und der jeweiligen finanziellen Verfahren; (c) Einführung elektronischer Arbeitsinstrumente zur Beschleunigung des Normungsprozesses und zur Förderung einer breiteren Beteiligung; (d) Verbesserung der Leistung und der Marktrelevanz durch Einführung eines Benchmark-Programms für die drei europäischen Normenorganisationen; und (e) verstärkte Information und Kommunikation über den Nutzen der europäischen Normung für die EU-Politiken.
Deze nieuwe regeling geeft voorrang aan a) het verbeteren van de bewustmaking en planning op het gebied van nieuwe normalisatieactiviteiten, b) het totstandbrengen van een beter beheer van normalisatiewerkzaamheden en de respectieve financiële procedures, c) het invoeren van elektronische hulpmiddelen om het normalisatieproces te versnellen en een bredere participatie mogelijk te maken, d) het verbeteren van de prestaties en het marktbelang door het opzetten van een benchmarkingprogramma tussen de drie Europese normalisatieorganisaties onderling, en e) het verbeteren van de informatie en communicatie over de voordelen van Europese normalisatie voor het EU-beleid.