Traduction de «drei eckpunkte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

O2-box mit drei Masken | O2-box mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp

Drei-Farben-Lichtzeichenanlage
driekleurige verkeerslichten

trizyklisch | aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
tricyclisch

Drei-Richter-Kammer
drieledige kamer

Drei-Punkt-Schloss
driepuntsslot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das EIT ist in der gesamten EU-Politik insofern besonders, als es das einzige Instrument ist, das die drei Eckpunkte des Wissensdreiecks vereint.
Dit maakt het EIT bijzonder binnen het beleidskader van de EU: het is het enige instrument dat de volledige kennisdriehoek bestrijkt.

Technologische Innovation ist der Schlüssel zu Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit, was wiederum die Grundlagen für das soziale Wohl unserer Bürger sind. Wir schlagen vor, diese drei Eckpunkte des Wissensdreiecks – nämlich Bildung, Forschung und Innovation – durch die Kooperation zwischen Partnern aus Wirtschaft, Forschung und Lehre vollständig zu integrieren.
Wij stellen voor om de drie zijden van de kennisdriehoek – onderwijs, onderzoek en innovatie – volledig te integreren via de samenwerking tussen partners uit het bedrijfsleven, het onderzoek en de academische wereld.

Der Strategische Energiebericht, den die Kommission im Januar vorgestellt hat, zeigt: Nur eine Energiepolitik, die alle drei Eckpunkte dieses Zieldreiecks berücksichtigt, wird den Herausforderungen gerecht, vor denen die Union steht. Deshalb treten wir aktiv ein für ein Bündel von Maßnahmen, die erst zusammen die erwünschte Wirkung entfalten.
Het strategisch energierapport dat de Commissie in januari uitgebracht heeft, bewijst dat alleen een energiebeleid dat rekening houdt met alle drie deze hoekstenen de uitdagingen het hoofd zal weten te bieden waar de Unie voor gesteld is. Daarom maken wij ons hard voor een bundel maatregelen die alleen samen effect sorteren.

i) ERSUCHT er die Mitgliedstaaten, die Strategien und Maßnahmen weiter zu entwickeln, um die drei Eckpunkte des Dreiecks des Wissens, nämlich Bildung, Forschung und Innovation, zu verknüpfen;
i) VERZOEKT hij de lidstaten nadere strategieën en nader beleid uit te werken die de drie zijden van de kennisdriehoek - onderwijs, onderzoek en innovatie - bij elkaar brengen;

Europa muss die drei Eckpunkte des Wissensdreiecks - Bildung, Forschung und Innovation - stärken.
Europa moet de drie pijlers van kennis, te weten onderwijs, onderzoek en innovatie, versterken.

Vor allem Singapur vertrat die Auffassung, daß Ostasien, die USA und Europa als die drei Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks betrachtet werden können und daß die drei Seiten dieses Dreiecks harmonisch gestärkt werden sollten.
Vooral Singapore propageerde het idee dat Oost-Azië, de VS en Europa konden worden gezien als drie punten van een gelijkzijdige driehoek en dat de drie zijden van deze driehoek op harmonische wijze kunnen worden versterkt.