Vertaling van "drei delegationen befürwortet " (Duits → Nederlands) :

Eine kleine Zahl von Delegationen befürwortet weiterhin drei Themenbereiche - wie von der Kommission vorgeschlagen -, andernfalls eventuell vier Themenbereiche (wobei Umwelt und Energie in einem einzigen Programm zusammengefaßt würden).
Een klein aantal delegaties handhaafde een voorkeur voor drie thematische programma's, zoals de Commissie had voorgesteld, en anders voor eventueel vier (waarbij milieu en energie worden gecombineerd tot één programma).

Die dritte Option (weit gefasster Anwendungsbereich mit abgestuften Vorschriften) wird nur von zwei oder drei Delegationen befürwortet.
De derde mogelijkheid (ruim toepassingsgebied met gedifferentieerde bepalingen) kreeg slechts steun van twee of drie delegaties.