Vertaling van "drei aufsichtsbehörden nämlich " (Duits → Nederlands) :

Zu diesem Vorhaben gehört die Einsetzung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken, der die Finanzaufsicht auf Makroebene gewährleisten soll, und die Schaffung von drei Aufsichtsbehörden, nämlich einer Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, einer Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und einer Europäischen Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde.
De hervorming behelst de oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico's (ECSR), dat zal instaan voor het macroprudentiële toezicht op het financiële stelsel, en van drie toezichthoudende autoriteiten: een Europese Bankautoriteit (EBA); een Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en een Europese Autoriteit voor effecten en markten.

Der Krisenmanagement-Rahmen, den die Kommission derzeit entwickelt, umfasst drei Maßnahmenkategorien, nämlich präparative und präventive Maßnahmen, frühzeitiges Eingreifen der Aufsichtsbehörden und Instrumente und Befugnisse für die Abwicklung.
Het kader voor crisisbeheersing dat de Commissie ontwikkelt, is drieledig: voorbereiding en preventie, vroegtijdige interventie van de toezichthouder, en afwikkelingsinstrumenten en -bevoegdheden.

Durch dieses Paket werden drei europäische Aufsichtsbehörden zur Überwachung bestimmter Sektoren der Finanzindustrie geschaffen, nämlich der Banken, Versicherungen und Finanzmärkte.
Met dit pakket worden drie Europese instanties in het leven geroepen om toezicht te houden op specifieke financiële sectoren: banken, verzekeringen en financiële markten.

· Die Kommission wird für die drei gemeinschaftlichen Ausschüsse der Aufsichtsbehörden begrenzte maßnahmenbezogene Finanzhilfen zur Finanzierung (i) der jeweils von den drei gemeinschaftlichen Ausschüssen der Aufsichtsbehörden entwickelten sektorbezogenen und sektorübergreifenden Aus- und Fortbildungsprojekte und (ii) im Fall des CESR eines spezifischen Informationstechnologie-Projekts im Rahmen des Geschäftsmeldeaustauschmechanismus (TREM) im Sinne der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID) , nämlich zur Ausweitung des TREM auf OTC-Derivate bereitstellen.
De Commissie verstrekt de drie EU-Comités van toezichthouders beperkte actiesubsidies ter financiering van (i) sectorgebonden en sectoroverschrijdende opleidingsprojecten die worden opgezet door elk van de drie EU-Comités van toezichthouders (ii) in het geval van het CESR, een specifiek IT-project in het kader van het Transaction Reporting Exchange Mechanism (TREM) waartoe in de Richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (MiFID) wordt bepaald, meer bepaald de uitbreiding van TREM tot over-the-counter-derivaten.