Traduction de «dow jones index » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deutscher Aktienindex | Dow Jones Index | DAX [Abbr.]
Dow Jones Index

Dow Jones World Stock Index
Dow Jones wereldaandelenindex

Dow-Jones-Averages
Dow Jones Industrial Average

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

British Telecom wurde zum siebten Mal in Folge im Dow Jones Sustainability Index[12] als weltweit bestes Telekommunikationsunternehmen anerkannt und hat seit 1996 seine Kohlenstoffemissionen um 60 % verringert.
British Telecom wordt voor het zevende opeenvolgende jaar in de Dow Jones Sustainability Index[12] erkend als de wereldwijde nummer één in telecommunicatie en realiseerde een vermindering van 60% koolstofemissies in het Verenigd Koninkrijk ten opzichte van 1996.

Der Dow Jones-Nachhaltigkeitsindex[14] zeigt, dass dort aufgeführte Unternehmen regelmäßig besser abschneiden als andere Unternehmen.
Uit de Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI)[14] blijkt dat de in deze index opgenomen ondernemingen regelmatig beter presteren dan de ondernemingen die niet in de index zijn opgenomen.

Der Dow-Jones-Industrieaktienindex fiel am 15. September um 4,4 % und zwei Tage später um weitere 4,1 %.
De Dow-Jonesindex daalde op 15 september met 4,4 procent en nog eens met 4,1 procent twee dagen later.

Sogar unsere Börsen folgen dem Dow-Jones-Index.
Zelfs onze beurzen volgen Dow Jones.

* Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI) ( [http ...]
* Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI) ( [http ...]

Soziale Kriterien einbeziehende Aktienindizes sind nützliche Benchmarks für die positiven Auswirkungen des sozialpolitischen Prüfverfahrens auf die finanzielle Leistung: der Domini 400 Social Index (DSI) hat seit seiner Einführung im Mai 1990 im Jahresgesamtergebnis und unter Berücksichtigung der Risikogewichtung den SP 500 um mehr als 1% übertroffen; der Dow Jones Sustainable Index hat seit 1993 um 180% zugelegt, der Dow Jones Global Index im selben Zeitraum lediglich um 125%.
Sociale beursindexen zijn een nuttige maatstaf om de positieve gevolgen van sociale screening voor de financiële resultaten aan te tonen. De Domini 400 Social Index (DSI) heeft het sinds mei 1990 ruim 1% beter gedaan dan de SP 500 (op basis van de totale jaaropbrengst en naar risicograad gewogen). De Dow Jones Sustainable Index is sinds 1993 met 180% gestegen, de Dow Jones Global Index maar met 125%.

Die Unternehmen, die unter dem Dow Jones Sustainability Group Index registriert sind, haben zwischen Dezember 1993 und August 2000 um 86,5% [18] besser abgeschnitten als die Unternehmen des allgemeinen Dow Jones Global Index.
De ondernemingen die deel uitmaken van de Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI) hebben van december 1993 tot augustus 2000 86,5% beter gepresteerd dan de traditionele Dow Jones Global Index (DJGI) [18].