Vertaling van "dotationen beim " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsplan der Dotationen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

begroting van de dotaties

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Direktorin für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel | Direktor für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel | Direktor für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel/Direktorin für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complianceofficer loterij | hoofd informatiebeveiliging | hoofd compliance en informatiebeveiliging kansspelen | manager informatieveiligheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialarbeiter beim Militär | Sozialarbeiter beim Militär/Sozialarbeiterin beim Militär | Sozialarbeiterin beim Militär

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderstaatssecretaris van Algemene Zaken, toegevoegd aan de Minister-President

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beim Gerichtshof anhängig machen | beim Gerichtshof Klage erheben | den Gerichtshof anrufen | den Gerichtshof befassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Abfertigung helfen | bei der Anmeldung helfen | beim Check-in helfen | beim Check-in unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Akute Vergiftungen beim Menschen | Vergiftung beim Menschen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acute vergiftiging bij de mens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuermann beim Schleppdienst

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stuurman bij de sleepdienst

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

ständiger Vertreter beim Jugendschutz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vaste afgevaardigde bij de jeugdbescherming

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Unfall beim Transport [ Straßenverkehrsunfall | Verkehrsunfall ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ongeval bij het vervoer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sonstige Forderungen aufgrund von Ansprüchen auf Zuschüsse, Dotationen (beim Empfänger):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

Overige vorderingen wegens te innen subsidies en dotaties (bij de ontvanger) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

Sonstige Verbindlichkeiten aufgrund von Zusagen von Zuschüssen, Dotationen, (beim Geber):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

Diverse schulden wegens toegezegde subsidies en dotaties (bij de subsidiërende overheid) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

Sonstige Forderungen aufgrund von Ansprüchen auf Zuschüsse, Dotationen (beim Empfänger) : 5.2.1 Zu erhaltende Subventionen (Kapitalsubventionen, Aufwandszuschüsse,...) Der Anspruch auf Subventionen ist als Forderung zu aktivieren, wenn am Bilanzstichtag die sachlichen Voraussetzungen für die Gewährung der Zuwendung erfüllt sind und die Zuwendung spätestens zum 15. Februar des Folgejahres ohne Auszahlungsvorbehalt bewilligt ist, d.h. dem Empfänger liegt eine schriftliche definitive Zusage des Gebers (Europäische Union, Staat, Region, Gemeinschaft,...) vor.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Overige vorderingen wegens te innen subsidies en dotaties (bij de ontvanger) : 5.2.1 Te innen subsidies (kapitaalsubsidies, werkingssubsidies,...) De te innen subsidies worden aan de actiefzijde van de balans als vordering geboekt, wanneer de materiële voorwaarden voor de toekenning op de balansdatum vervuld zijn en de subsidie uiterlijk op 15 februari van het volgende jaar zonder betalingsvoorbehoud toegekend is, wat betekent dat de ontvanger een schriftelijke defintieve toezegging van de gever (Europese Unie, staat, gewest, gemeenschap,...) heeft ontvangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

B. Werbeaufwand ist nicht zulässig, da derartige Aufwendungen nicht für einen bestimmten Zeitraum nach dem Bilanzstichtag anfallen. 10.2.2 Erträge des abgelaufenen Geschäftsjahres, die erst im Folgejahr zu einer Einnahme führen (= Erzielte Erträge) Zinsen (beim Darlehensgeber); Mieten und Pachten (bei dem Vermieter); 10.3 Rechnungsabgrenzungsposten (passiv) (Bilanzklassen 492 und 493) Hier sind u.a. folgende Posten auszuweisen: 10.3.1 Über den Bilanzstichtag hinaus vereinnahmte Erträge (= Vorzutragende Erträge) Erhaltene Zinsen (beim Darlehensgeber); Mieten und Pachten (bei dem Vermieter); Aufwandszuschüsse; ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

10.2.2 Opbrengsten van het afgelopen boekjaar die eerst in het jaar daarop tot ontvangsten leiden (= verkregen opbrengsten) rente (kredietgever); huur- en pachtgelden (verhuurder); 10.3 Overlopende rekeningen (passief) (balansklassen 492 en 493) Hier moeten onder meer de volgende posten worden ondergebracht : 10.3.1 de opbrengsten die na de balansdatum zijn geïnd (= over te dragen opbrengsten) ontvangen rente (kredietgever); huur- en pachtgelden (verhuurder); werkingssubsidies; dotaties; 10.3.2 De kosten van het afgelopen boekjaar die eerst in het jaar daarop tot uitgaven leiden (= toe te rekenen kosten) rente (kredietnemer); ontv ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7.2.2 Kapitalsubventionen (beim Empfänger) (Bilanzklasse 15) Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen sind in den Fällen zu bilden, in denen bei der Anschaffung von Sachanlagevermögen von dritter Seite (z.B. Staat, Region, Gemeinschaft, ...) nicht rückzahlbare Zuschüsse und Dotationen gewährt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

7.2.2 Kapitaalsubsidies (bij de ontvanger) (balansklasse 15) Investeringssubsidies voor vaste activa moeten in de balans worden opgenomen wanneer bij de aanschaf van materiële vaste activa niet-terugbetaalbare subsidies en dotaties worden toegekend door derden (bijvoorbeeld de staat, een gewest, gemeenschap,...).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

10.2 Rechnungsabgrenzungsposten (aktiv) (Bilanzklassen 490 und 491) Hier sind u.a. folgende Posten auszuweisen: 10.2.1 Über den Bilanzstichtag hinausbezahlte Aufwendungen (= Vorzutragende Aufwendungen) Zinsen (beim Darlehensnehmer); Mieten und Pachten (bei dem Mieter); Versicherungsprämien; Aufwandszuschüsse; Dotationen; Der Ausweis einmaliger größerer Ausgaben zur Verteilung von z.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

10.2 Overlopende rekeningen (actief) (balansklassen 490 en 491) Hier moeten onder meer de volgende posten worden ondergebracht : 10.2.1 kosten die na de balansdatum zijn betaald (= over te dragen kosten) rente (kredietnemer); huur- en pachtgelden (huurder); verzekeringspremies; werkingssubsidies; dotaties; Eenmalige hogere uitgaven voor de spreiding van bijvoorbeeld publiciteitskosten mogen niet worden opgenomen, aangezien zulke kosten niet op een bepaalde periode na de balansdatum slaan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

Sonstige Forderungen aufgrund von Ansprüchen auf Zuschüsse, Dotationen (beim Empfänger):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

Overige vorderingen wegens te innen subsidies en dotaties (bij de ontvanger)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-24]

Sonstige Verbindlichkeiten aufgrund von Zusagen von Zuschüssen, Dotationen,.. (beim Geber):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

Diverse schulden wegens toegezegde subsidies en dotaties (bij de subsidiërende overheid) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-24]

Sonstige Verbindlichkeiten aufgrund von Zusagen von Zuschüssen, Dotationen,.. (beim Geber):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

Diverse schulden wegens toegezegde subsidies en dotaties (bij de subsidiërende overheid) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-07-26]

Sonstige Forderungen aufgrund von Ansprüchen auf Zuschüsse, Dotationen (beim Empfänger):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

Overige vorderingen wegens te innen subsidies en dotaties (bij de ontvanger) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-07-26]

Anderen hebben gezocht naar : akute vergiftungen beim menschen haushaltsplan der dotationen sozialarbeiter beim militär sozialarbeiterin beim militär steuermann beim schleppdienst unfall beim transport unterstaatssekretär beim minister beim premierminister vergiftung beim menschen verkehrsunfall bei der abfertigung helfen bei der anmeldung helfen beim check-in helfen beim check-in unterstützen beim gerichtshof klage erheben beim gerichtshof anhängig machen den gerichtshof anrufen den gerichtshof befassen ständiger vertreter beim jugendschutz dotationen beim

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dotationen beim' ->

Date index: 2022-07-26