Vertaling van "dotation als zweckbestimmte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zweckbestimmte Einnahmen
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld

zweckbestimmter Terminal
gespecialiseerde terminal

zugeordnet | zweckbestimmt
speciaal | toepassingsgericht

spezifische Dotation
specifieke dotatie

föderale Dotation
federale dotatie

Dotation
dotatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2 - In Anwendung von Artikel 3 des Dekrets vom 21. Dezember 1995 zur Einrichtung eines Amortisierungsfonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft werden diesem Fonds 5.970.000 EUR der Dotation als zweckbestimmte Einnahmen zur Verfügung gestellt.
Art. 2. Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de Duitstalige Gemeenschap worden 5.970.000 EUR van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds.

In Anwendung von Artikel 5 § 1 Absatz 2 Nummer 9 des Dekrets vom 21. Januar 1991 zur Aufhebung und Reorganisation der Haushaltsfonds werden dem Fonds für Dienstleistungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft 50.000 Euro der Dotation als zweckbestimmte Einnahmen zur Verfügung gestellt.
Met toepassing van artikel 5, § 1, lid 2, 9°, van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van begrotingsfondsen worden 50.000 EUR van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds voor prestaties van de Duitstalige Gemeenschap.

In Anwendung von Artikel 5 § 1 Absatz 2 Nummer 9 des Dekretes vom 21. Januar 1991 zur Aufhebung und Reorganisation der Haushaltsfonds werden dem Fonds für Dienstleistungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft 340.000 Euro der Dotation als zweckbestimmte Einnahmen zur Verfügung gestellt.
Met toepassing van artikel 5, § 1, lid 2, 9°, van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van begrotingsfondsen worden 340.000 euro van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds voor prestaties van de Duitstalige Gemeenschap.

In Anwendung von Artikel 3 des Dekretes vom 21. Dezember 1995 zur Einrichtung eines Amortisierungsfonds in der Deutschsprachigen Gemeinschaft werden diesem Fonds 2.854.000 Euro der Dotation als zweckbestimmte Einnahmen zur Verfügung gestellt.
Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de Duitstalige Gemeenschap worden euro 2.854.000 van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds.

Art. 2 - In Anwendung von Artikel 3 des Dekretes vom 14. Dezember 1992 zur Einrichtung eines Entschuldungsfonds in der Deutschsprachigen Gemeinschaft werden dem Entschuldungsfonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft 22.000 Euro der Dotation als zweckbestimmte Einnahmen zur Verfügung gestellt.
Art. 2. Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 14 december 1992 houdende inrichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de Duitstalige Gemeenschap worden euro 22.000 van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds.