Eine Orientierungsaussprache über die wesentlichen Fragen dieses Dossiers fand zudem auf der Tagung des Rates vom 22. Mai 2006 statt (9170/06 Presse 132).
Ook in de Raadszitting van 22 mei 2006 heeft een oriënterende debat plaatsgevonden over de belangrijkste elementen van dit dossier (9170/06 (Presse 132)).