Traduction de «dossier wertvolle arbeit » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch von meiner Seite herzlichen Dank an die Berichterstatterin und natürlich an unseren Schattenberichterstatter, die bei einem sehr technischen Dossier wertvolle Arbeit geleistet haben.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ook ik dank de rapporteur en natuurlijk ook de schaduwrapporteur, die beide waardevol werk in het kader van een zeer technisch dossier hebben geleverd.

Die ELDR möchte Frau Miguélez Ramos für ihre schwierige Arbeit an dem Dossier danken; für besonders wertvoll halten wir es, dass die Notwendigkeit betont wird, eine bessere Einhaltung des internationalen Rechts zu sichern und bessere Maßnahmen gegen illegale und nicht gemeldete Fischerei zu treffen.
De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij wil mevrouw Miguélez Ramos hartelijk danken voor het vele werk dat zij aan het dossier heeft besteed. Wij stellen vooral prijs op de nadruk die wordt gelegd op het belang van een betere naleving van de internationale wetgeving en strenger optreden tegen illegale en niet-gemelde visserij.