Vertaling van "dossier danken ebenso " (Duits → Nederlands) :

Zunächst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn França, für seine ausgezeichnete Arbeit an diesem Dossier danken, ebenso dem gesamten Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres für die nützlichen Änderungen, die in dem Bericht enthalten sind.
Om te beginnen wil ik graag de rapporteur, de heer França, bedanken voor het uitstekende werk dat hij ten aanzien van dit dossier heeft verricht. Ook bedank ik de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken voor de uiterst zinnige amendementen die in het verslag zijn opgenomen.

Ich möchte Herrn Leinen für seine engagierte Arbeit an diesem Dossier danken und ebenso allen anderen Abgeordneten, die daran beteiligt waren.
Mijn dank gaat uit naar de heer Leinen voor zijn toegewijde werk aan dit dossier, en naar alle andere leden die hierbij betrokken zijn geweest.