Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dort sind tausende " (Duits → Nederlands) :

Dort sind Tausende Migranten im Grunde ihrem Schicksal überlassen worden, während menschliche Solidarität – ganz zu schweigen von rechtlicher Solidarität – zu einer sofortigen Versorgung und sicherlich größerem Respekt geführt hätte, als es der Fall war, ungeachtet der Tatsache, dass man sich dann mit dem rechtlichen Problem auseinandersetzen müsste, wie wir es in diesem Haus getan haben.

Duizenden migranten zijn min of meer aan hun lot overgelaten, terwijl solidariteit – niet zozeer in juridisch, maar in humaan opzicht – hun onmiddellijk en zeker ook meer aandacht zou hebben opgeleverd dan nu, afgezien van het feit dat het juridische probleem eveneens aangepakt dient te worden, zoals we hier in dit Huis ook hebben gedaan.


J. in der Erwägung, dass täglich Tausende Syrer vor den Kämpfen in die Nachbarländer fliehen, um dort Sicherheit und Schutz zu suchen, jedoch in den Flüchtlingslagern weiterhin Gefahren ausgesetzt sind;

J. overwegende dat dagelijks duizenden Syriërs het geweld ontvluchten en naar de buurlanden trekken op zoek naar veiligheid en bescherming, maar in de vluchtelingenkampen zeer kwetsbaar blijven;


A. in der Erwägung, dass jedes Jahr Tausende von Minderjährigen unter 18 Jahren, die Bürger aus Drittstaaten oder staatenlos sind, ohne Begleitung in der Europäischen Union ankommen oder dort nach ihrer Ankunft allein gelassen werden;

A. overwegende dat er elk jaar duizenden kinderen uit derde landen of staatloze kinderen jonger dan 18 jaar zonder begeleiding de Europese Unie binnen komen of na hun aankomst in Europa alleen komen te staan;


A. in der Erwägung, dass jedes Jahr Tausende von Minderjährigen unter 18 Jahren, die Bürger aus Drittstaaten oder staatenlos sind, ohne Begleitung in der Europäischen Union ankommen oder dort nach ihrer Ankunft allein gelassen werden;

A. overwegende dat er elk jaar duizenden kinderen uit derde landen of staatloze kinderen jonger dan 18 jaar zonder begeleiding de Europese Unie binnen komen of na hun aankomst in Europa alleen komen te staan;


Es ist ein wichtiger Handelspartner der EU – Tausende von EU-Unternehmen und EU-Bürgern sind dort tätig.

Ze is een belangrijke handelspartner van de EU; duizenden Europese ondernemingen en burgers zijn er gevestigd.


Es ist ein wichtiger Handelspartner der EU – Tausende von EU-Unternehmen und EU-Bürgern sind dort tätig.

Ze is een belangrijke handelspartner van de EU; duizenden Europese ondernemingen en burgers zijn er gevestigd.


Zuverlässigen Informationen öffentlicher Stellen zufolge sind tausende Tonnen mit Mineralöl verunreinigtes Sonnenblumenöl nach Griechenland transportiert und dort auf den Markt gebracht worden, mit unabsehbaren Gefahren für die öffentliche Gesundheit.

Volgens betrouwbare informatie van overheidsdiensten zijn duizenden tonnen met minerale oliën vervuilde zonnebloemolie in Griekenland geïmporteerd en op de markt terecht gekomen, met onvoorzienbare, zeer ernstige risico's voor de volksgezondheid.


Es ist ein wichtiger Handelspartner der EU – Tausende von EU-Unternehmen und EU-Bürgern sind dort tätig.

Ze is een belangrijke handelspartner van de EU; duizenden Europese ondernemingen en burgers zijn er gevestigd.


Es ist ein wichtiger Handelspartner der EU – Tausende von EU-Unternehmen und EU-Bürgern sind dort tätig.

Ze is een belangrijke handelspartner van de EU; duizenden Europese ondernemingen en burgers zijn er gevestigd.


Jetzt wird die Kommission Mittel für die medizinische Versorgung mehrerer tausend Menschen auf der Insel Jaffna bereitstellen, die infolge der Auseinandersetzungen dort eingeschlossen sind.

De Europese Unie financiert een project voor medische hulp aan duizenden mensen die als gevolg van de gevechten vastzitten op het eiland Jaffna.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dort sind tausende' ->

Date index: 2023-12-22
w