Vertaling van "dort eingegangenen politischen " (Duits → Nederlands) :

4. begrüßt den politischen Fahrplan zur Bekämpfung von HIV/Aids, der in Vilnius angenommen wurde, und hofft, dass die dort eingegangenen politischen Verpflichtungen auch tatsächlich in wirksame und konkrete Maßnahmen münden werden;
4. is verheugd over de in Vilnius vastgestelde politieke routekaart voor de bestrijding van de hiv/aids-epidemie en hoopt dat de politieke wil waaraan uiting is gegeven tot doeltreffende en concrete maatregelen zal leiden;

Diese Initiativen zeigten das Engagement der EU für die Umsetzung der dort eingegangenen politischen Zusagen in konkretes Handeln zur Unterstützung der Millenniums-Entwicklungsziele.
Deze initiatieven lieten de inzet van de EU zien om de tot stand gekomen beleidsovereenkomsten in concrete actie om te zetten, ter ondersteuning van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen.