Traduction de «doppelzentner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Doppelzentner | Dz 2)Quintal wird in deutschsprachigen Wörterbüchern oft mit 1 Zentner wiedergegeben,so die Definition im Brockhaus/Wahrig: Quintal:Maßeinheit für das Gewicht in romanischen,mittel-und südamerikanischen Ländern [Abbr.] | Zentner [Abbr.]
quintaal

Beihilfe je Doppelzentner erzeugten Saatguts
steun per 100 kg voortgebracht zaad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die zulässige Höchstproduktion je Einheit ist auf 40 Doppelzentner je ha in Monokultur festgesetzt.
De maximaal toegestane productie per eenheid is vastgesteld op 40 kwintaal per hectare bij gespecialiseerde teelt.

die Menge des erzeugten zertifizierten Saatguts, ausgedrückt in Doppelzentner mit einer Dezimalstelle; die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, dass diese Angaben zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens jedoch bis zum 15. Juni des Jahres nach der Ernte vorgelegt werden können.
een opgave van de door vermeerdering geproduceerde hoeveelheden goedgekeurd zaaizaad, aangegeven in kwintalen (100 kg) tot één cijfer achter de komma; de lidstaten kunnen evenwel voor de verstrekking van deze informatie een latere uiterste datum, die niet later dan 15 juni van het jaar volgende op de oogst mag zijn, bepalen.

die Menge des erzeugten zertifizierten Saatguts, ausgedrückt in Doppelzentner mit einer Dezimalstelle; die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, dass diese Angaben zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens jedoch bis zum 15. Juni des Jahres nach der Ernte vorgelegt werden können;
een opgave van de door vermeerdering geproduceerde hoeveelheden goedgekeurd zaaizaad, aangegeven in kwintalen (100 kg) tot één cijfer achter de komma; de lidstaten kunnen evenwel voor de verstrekking van deze informatie een latere uiterste datum, die niet later dan 15 juni van het jaar volgende op de oogst mag zijn, bepalen;

Im Jahr 1994 hatten die 12 Mitgliedstaaten 1,8 Millionen Doppelzentner erzeugt, im Jahr 2000 haben die 15 Mitgliedstaaten 2,7 Millionen Doppelzentner erzeugt.
In 1994 produceerden de 12 lidstaten 180.000 ton; in 2000 produceerden de 15 lidstaten 270.000 ton.

Die Erzeugung von Gräsern und Leguminosen in der Fünfzehnergemeinschaft betrug zwischen 1995 und 2000 durchschnittlich 2,4 Millionen Doppelzentner.
De productie van grassen en peulvruchten in de Europese Unie met 15 lidstaten bedroeg tussen 1995 en 2000 gemiddeld 240.000 ton.

Diese Referenzpreise, die in Rechnungseinheiten je Doppelzentner ausgedrückt werden, werden auf der Grundlage der in den letzten drei Wirtschaftsjahren festgestellten Frei-Grenze-Preise festgesetzt, allerdings mit Ausnahme der anomal niedrigen Preise.
Deze referentieprijzen , die worden uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kilogram , worden vastgesteld op grond van de prijzen franco grens die gedurende de laatste drie verkoopseizoenen zijn waargenomen . Abnormaal lage prijzen worden hierbij buiten beschouwing gelaten .