Vertaling van "doppeltem verwendungszweck bewerten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Technologie mit doppeltem Verwendungszweck
technologie voor dubbel gebruik

Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]
Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]

Produkt mit doppeltem Verwendungszweck
goederen voor dubbel gebruik

Technologie mit doppeltem Verwendungszweck
technologie voor tweeërlei gebruik

duale Industrie | Wirtschaftszweig, der Güter mit doppeltem Verwendungszweck herstellt
gemengde industrie

Gut mit doppeltem Verwendungszweck
goederen voor tweeërlei gebruik | product voor tweeërlei gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. fordert, dass der Rat und die Kommission die bestehenden Exportbeschränkungen zwischen der EU und China infolge der Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck bewerten; fordert, dass die Kommission die spezifischen Beschränkungen zwischen der EU und China mit den Beschränkungen zwischen China und seinen wichtigsten anderen Handelspartnern vergleicht;
11. verzoekt de Raad en de Commissie bestaande uitvoerbeperkingen tussen de EU en China te beoordelen vanwege beperkingen van de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik op het gebied van hightech producten en diensten; verzoekt de Commissie die specifieke beperkingen voor de EU en China te vergelijken met de beperkingen tussen China en zijn andere belangrijke handelspartners;