Traduction de «doppelte preisauszeichnung schon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auszeichnung der Preise in zwei Währungen | doppelte Angaben von Preisen und Werten | doppelte Preisauszeichnung | doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe | doppelte Preis-und Betragsangabe
dubbele prijsaanduiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie stellen deshalb ein Beispiel guter Praxis in einer Volkswirtschaft dar, in der die doppelte Preisauszeichnung schon vor der Festlegung des Umrechnungskurses praktiziert wird. Die FAIR-Initiative (Vereinbarung zur angemessenen Preisbildung im Einzelhandel) des NECC wird am 1. Januar 2007 starten.
Het FAIR-initiatief (Fair-pricing Agreements in Retailing – billijke prijsafspraken binnen de detailhandel) van het NECC gaat in op 1 januari 2007.

Darüber hinaus will die Kommission mit der Arbeit an anderen Themen beginnen, die vor allem für die Verbraucher von Bedeutung sind (beispielsweise doppelte Preisauszeichnung), schon bevor die Euro-Banknoten und Münzen eingeführt werden. 4)Aufklärung der Öffentlichkeit über den Euro Als letztes schließlich werden in dem Bericht der Kommission auch die Fortschritte bei der Kommunikationsarbeit im Zusammenhang mit der Einführung des Euro zusammengefaßt.
De Commissie wil zich met het oog op de invoering van biljetten en munten in euro nu ook over een aantal andere kwesties buigen, met name in verband met consumenten (bij voorbeeld dubbele prijsaanduidingen). 4) Voorlichting vam het publiek over de euro Tot besluit worden in het verslag van de Commissie de resultaten genoemd die geboekt zijn bij de voorlichting over de invoering van de euro.