Im Bericht wird von Richtlinien gesprochen, die sich überschneiden und zu widersprüchlichen und doppelnden Vorschriften führen könnten.
In het verslag wordt gewezen op het bestaan van richtlijnen die elkaar overlappen en die kunnen leiden tot tegenstrijdige en dubbele voorwaarden.