Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betrachter
Doping
Erstattungsfähige Ausgaben
Förderungsfähiges Land
Für die Finanzierung in Betracht kommende Ausgabe
In Betracht kommen
In Betracht kommende Produktionsgesellschaft
In Betracht kommendes Land
In Betracht kommendes Werk
Internationale Anti-Doping-Agentur
WADA
Welt-Anti-Doping-Agentur

Traduction de «doping in betracht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Internationale Anti-Doping-Agentur | Welt-Anti-Doping-Agentur | WADA [Abbr.]

Mondiaal Antidopingagentschap | Wereldantidopingagentschap | WADA [Abbr.] [Abbr.]


Welt-Anti-Doping-Agentur [ WADA ]

Wereldantidopingagentschap [ internationaal antidopingagentschap | WADA ]








in Betracht kommende Produktionsgesellschaft

in aanmerking komende productievennootschap




förderungsfähiges Land | in Betracht kommendes Land

begunstigd land


erstattungsfähige Ausgaben (1) | für die Finanzierung in Betracht kommende Ausgabe (2)

financierbare uitgave | voor financiering in aanmerking komende uitgave


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Angesichts des Fehlens eines spezifischen Finanzierungsinstruments könnte die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, die Anti-Doping-Forschung fester und sichtbarer in die laufenden Aktivitäten der Kommission einzubinden.

Bij afwezigheid van een specifiek hiervoor bestemd financieel instrument is het wellicht mogelijk om het antidopingonderzoek uitdrukkelijker en zichtbaarder in de bestaande activiteiten van de Commissie te integreren.


Und noch schwieriger wird es, wenn angesichts des Angebots an verbotenen Substanzen noch mehr notwendig ist, viel mehr notwendig ist, bei einem Umsatz von, wie wir gehört haben, einer Milliarde Euro, der noch viel größer ist, noch unendlich viel größer, wenn wir zusätzlich die minder schweren Formen des Doping in Betracht ziehen, die zunehmend in Fitness-Studios, Schönheitszentren und sonst wo um sich greifen.

Deze politieke wil krijgt bijna geen been aan de grond omdat de industrie van verboden stoffen steeds gulziger wordt en meer wil. Er werd al gezegd dat wij hier geconfronteerd zijn met een omzet van 1 miljard euro. Dit cijfer is echter in feite veel en veel hoger als wij beseffen dat er ook nog zachte doping bestaat, die zich steeds meer verspreidt in de fitnesszalen, de schoonheidsinstituten en weet ik waar nog meer.


Und noch schwieriger wird es, wenn angesichts des Angebots an verbotenen Substanzen noch mehr notwendig ist, viel mehr notwendig ist, bei einem Umsatz von, wie wir gehört haben, einer Milliarde Euro, der noch viel größer ist, noch unendlich viel größer, wenn wir zusätzlich die minder schweren Formen des Doping in Betracht ziehen, die zunehmend in Fitness-Studios, Schönheitszentren und sonst wo um sich greifen.

Deze politieke wil krijgt bijna geen been aan de grond omdat de industrie van verboden stoffen steeds gulziger wordt en meer wil. Er werd al gezegd dat wij hier geconfronteerd zijn met een omzet van 1 miljard euro. Dit cijfer is echter in feite veel en veel hoger als wij beseffen dat er ook nog zachte doping bestaat, die zich steeds meer verspreidt in de fitnesszalen, de schoonheidsinstituten en weet ik waar nog meer.


Die Kommission schließt sich dem Wunsch der Mitgliedstaaten an, die Internationale Anti-Doping-Agentur finanziell zu unterstützen, und zieht einen diesbezüglichen Vorschlag auf der Grundlage von Artikel 152 EG-Vertrag (Gesundheitswesen) in Betracht.

De Commissie deelt de door de lidstaten geuite wens een financiële bijdrage aan het WADA te leveren en is bereid op grond van artikel 152 van het EG-Verdrag (volksgezondheid) een voorstel daartoe in te dienen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'doping in betracht' ->

Date index: 2024-05-02
w