Vertaling van "donatas jankauskas " (Duits → Nederlands) :

Donatas JANKAUSKAS Minister für soziale Sicherheit und Arbeit
de heer Donatas JANKAUSKAS minister van Sociale Zekerheid en Arbeid

Der litauische Minister für soziale Sicherheit und Beschäftigung, Donatas Jankauskas, räumte ein, dass die Schwachstellen des inländischen Arbeitsmarktes, der Beschäftigungspolitik und der Sozialsysteme durch die aktuelle Krise offensichtlicher geworden seien.
De Litouwse minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Donatas Jankauskas, erkende dat de huidige crisis de zwakke plekken blootlegt van de arbeidsmarkt, het werkgelegenheidsbeleid en het sociale stelsel in zijn land.

Im Rahmen seines zweitägigen Besuchs in Vilnius traf EWSA-Präsident Staffan Nilsson mit führenden litauischen Politikern zusammen, u.a. mit Staatspräsidentin Dalia Grybauskaite, Premierminister Andrius Kubilius, dem Minister für soziale Sicherheit und Beschäftigung, Donatas Jankauskas, sowie dem nationalen Dreier-Rat der Sozialpartner.
Tijdens zijn tweedaagse bezoek aan Vilnius had voorzitter Nilsson ook een aantal topontmoetingen met de Litouwse president, Dalia Grybauskaite, premier Andrius Kubilius, de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Donatas Jankauskas, en de tripartiete raad van Litouwen.

Die wichtigsten Orientierungspunkte der Debatte bilden die Redebeiträge von László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Integration, Donatas Jankauskas, litauischer Minister für soziale Sicherheit und Beschäftigung, Ilona Jurševska, lettische Sozialministerin, Hanno Pevkur, estnischer Sozialminister, und Rimantas Jonas Dagys, Vorsitzender des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung des Seimas.
De discussies worden omkaderd door toespraken van László Andor, Eurocommissaris van Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie, Donatas Jankauskas, Litouws minister van Sociale zekerheid en arbeid, Ilona Jurševska, Lets minister van Welzijn, Hanno Pevkur, Ests minister van Sociale zaken, en Rimantas Jonas Dagys, voorzitter van de commissie Sociale zaken en arbeid van de Seimas.