Traduction de «domaniales naturschutzgebiet unter » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die 8 ha 86 a 65 ca großen Gelände, die den Gemeinden Aywaille und Sprimont gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung "Les Coteaux de Martinrive" errichtet: Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.
Artikel 1. Het erkende natuureservaat « Les Coteaux de Martinrive » beslaat de 8 ha 86 a 65 ca gronden die aan de gemeenten Aywaille en Sprimont toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.

Artikel 1 - Die 80 a 30 ca großen Geländabschnitte, die der Gemeinde Marchin gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung "Le Chaffour" in Marchin errichtet: Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « Le Chaffour » beslaat de 80 a 30 ca gronden die aan de gemeente Marchin toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.

Artikel 1 - Die 8 ha 53 a 20 ca großen Geländeabschnitte, die der Gemeinde Tellin gehören und gemäß der folgenden Tabelle katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung "Ri des Revaus" errichtet: Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.
Artikel 1. Het erkende natuureservaat « Ri des Revaus » beslaat de 8 ha 53 a 20 ca gronden die aan de gemeente Tellin toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.

Artikel 1 - Die 3 ha 57 a 69 ca großen Gelände, die der Gemeinde Marchin gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung "La Carrière de State et le Tienne aux Grives" in Marchin errichtet: Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « La Carrière de State et le Tienne aux Grives » beslaat de 3 ha 57 a 69 ca gronden die aan de gemeente Marchin toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.

Artikel 1 - Die 3 ha 15 a großen Gelände, die der Gemeinde Hastière gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung " Le Rond Tienne" errichtet :
Artikel 1. Het erkende natuureservaat " Le Rond Tienne" beslaat de 3 ha 15 a gronden die aan de gemeente Hastière toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Artikel 1 - Die 11 ha 67 a 74 ca großen Gelände, die der Gemeinde Gerpinnes gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung " Le Verger Namêche" errichtet :
Artikel 1. Het erkende natuureservaat « Le Verger Namêche » beslaat de 11 ha 67 a 74 ca gronden die aan de gemeente Gerpinnes toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Artikel 1 - Die 326 ha 33 a 50 ca grossen Gelände, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung " Le Rond Buisson - Duret" errichtet:
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « Le Rond Buisson - Duret » beslaat de 326 ha 33 a 50 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Artikel 1 - Die 62 ha 02 a 13 ca grossen Gelände, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung " Rend-Peine" errichtet:
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « Rend-Peine » beslaat de 62 ha 02 a 13 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Artikel 1 - Die 10 ha 86 a 41 ca grossen Gelände, die der Gemeinde Braine-le-Comte angehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung « Le Clos du Vertbois » errichtet:
Artikel 1. Het erkende natuureservaat « Le Clos du Vertbois » beslaat de 10 ha 86 a 41 ca gronden die aan de gemeente 's-Gravenbrakel toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt :