Vertaling van "dollar betrifft während " (Duits → Nederlands) :

Gleichzeitig bestätigten die Informationen beim Thema „Währungspolitik“, welches Sie betrifft, dass die USA neues Geld drucken – neue Dollars – während unsere Union kein neues Geld druckt.
Tegelijkertijd werd wat betreft het monetaire beleid, een onderwerp dat u aangaat, bevestigd dat de VS nieuw geld uitgeeft, nieuwe dollars, terwijl onze Unie geen nieuw geld uitgeeft.

6. weist darauf hin, dass der von den G7 vereinbarte Schuldenerlass einen Betrag von 40 Milliarden Dollar betrifft, während sich die Auslandsschulden der afrikanischen Länder südlich der Sahara im Jahr 2003 auf insgesamt 231 Milliarden Dollar beliefen und einigen nichtstaatlichen Organisationen zufolge 62 Länder auf einen hundertprozentigen Schuldenerlass angewiesen sind, wenn sie denn die Millenniums-Entwicklungsziele erreichen sollen;
6. merkt op dat de door de G7 besloten kwijtschelding van de schulden 40 miljard dollar betreft, terwijl de totale externe schuld van de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara 231 miljard dollar bedroeg in 2003, en dat 62 landen volgens bepaalde NGO's een volledige kwijtschelding nodig hebben om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te kunnen verwezenlijken;