Traduction de «dokument enthaltenen schlussfolgerungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nahm die in Dokument 13529/12 enthaltenen Schlussfolgerungen an.
De Raad heeft de conclusies in doc. 13529/12 aangenomen.

Der Rat nahm die in Dokument 9596/12 enthaltenen Schlussfolgerungen zu Somalia an.
De Raad heeft conclusies over Somalië aangenomen, zie 9596/12.

Der Rat nahm die in Dokument 9814/12 enthaltenen Schlussfolgerungen zu Jemen an.
De Raad heeft de conclusies over Jemen in document 9814/12 aangenomen.

Der Rat hat die in Dokument 18279/11 enthaltenen Schlussfolgerungen angenommen.
De Raad heeft de conclusies in document 18279/11 aangenomen.

Es wurde vorgeschlagen, dass diese in einem internen Dokument enthaltenen Schlussfolgerungen vom Sommer 2002 binnen zwölf Monaten umgesetzt werden.
Deze conclusies zijn in de zomer van 2002 vervat in een intern document en zouden binnen 12 maanden ten uitvoer moeten worden gelegd.

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes dieses Gipfeltreffens und die 27 in den dazugehörigen Anlagen enthaltenen Dokumente,
– gezien de conclusies van het voorzitterschap van de bijeenkomst, en de daaraan gehechte 27 documenten,

Der Rat nahm die in Dokument 17427/11 enthaltenen Schlussfolgerungen über Partnerschaften im Bereich Forschung und Innovation an.
De Raad heeft de conclusies over partnerschappen in onderzoek en innovatie in 17427/11 aangenomen.